les Wolff--Hémart.
dimanche 18 juillet 2010
Dimanche 18 juillet - Uncasville
Ce matin Diane s'est encore lachée dans un petit mall au frais à une quinzaine de km de l'hôtel; six mois d'économies...et on commence à s'inquiéter de savoir comment tout va rentrer dans les valises, il va falloir enfiler plusieurs épaisseurs et couches de fringues pour partir...pourvu qu'il fasse moins chaud...notez la mine réjouie avec tous ses sacs shopping que pour rien au monde elle aurait voulu faire porter par quelqu'un d'autre !!
Après le déjeuner, nous sommes allés à New London, Ocean Beach plus précisément profiter de la plage et de l'océan atlantique...la Côte d'Azur en août c'est qu'on est dimanche !!
N'empêche, on a beau être dimanche, vous constaterez que si la plage ressemble à un camp de roumains ( oui faut bien avouer que la ressemblance avec la Côte d'Azur a ses limites, Ocean Beach est une plage publique encadrée de dizaines et dizaines de plages privées; alors forcément..), nous n'étions qu'un tout petit nombre dans l'eau, car public ou privé, l'océan était pour tout le monde à....17 degrés !!! (c'est donc une photo scoop que celle ci car une Zaza dans une eau à moins de 30 degrés, ça ne s'était jamais vu il a fallu saisir l'instant furtif car ça n'a duré que ce que dure les instants furtifs).
Notez les habitués des vacances en Bretagne...et encore c'était plus dur car la différence de température entre l'air et l'eau n'excède jamais 10 degrés (je parle des étés de grosse chaleur en Armorique, rares il fut bien l'avouer) alors que là on était à quasiment 20 degrés de différence.
Bien contents de se réchauffer sur les serviettes ( oui celles de l'hôtel, toutes blanches, vous les aviez reconnues) après un bien tonique et fort rafraichissant.
Nous reprenons notre route en fin d'après midi tous ravis de notre super journée; et en profitons pour partager avec vous cette magnifique illustration du patriotisme quelquefois exacerbé de nos amis américains. Enfin quand c'est de bon goût, on ne peut qu'applaudir...
Et demain matin, (après que nous serons repassés dans le magasin où Benjamin s'est acheté 2 polos et que la vendeuse lui aura enlevé les systèmes de sécurité, quelle blondasse stupide alors !!!), nous prendrons la direction de New York, à 204,8 km !!!Yesss!! On a fait des machines ce soir car au Sheraton ça va pas être possible ils ont bien un service de lingerie mais pas de machine à laver...quant à se trimbaler les sacs de linge dans le métro bof on n'envisage pas...trop lourd...
les Wolff--Hémart.
les Wolff--Hémart.
samedi 17 juillet 2010
Samedi 17 juillet - Uncasville
Une des dernières photos de la surprenante architecture de Boston avant de quitter la ville...
Arrêt en chemin dans un mall..où Diane s'est lâchée et a voulu faire quelques photos d'un intérêt capital...
Passage obligé devant le Fenway Park qui abrite le stade des "Red Sox"(équipe de base ball de Boston), avant de prendre la route pour la prochaine et dernière étape avant New York: Uncasville qui nous fait quitter le Massachussetts pour le Connecticut; nous avons à peine 200 km, et y arrivons vers 16h ce qui laisse le temps à chacun de vaquer à ce qu'il a envie de faire: piscine, salle de sports, salle des machines (à laver, évidemment !). Après les douches il faut rouver de quoi manger, et une fois encore c'est pas simple; on est tombés dans le trou de balle du monde qui possède à l'extérieur de la ville un casino attirant pas moins de 20 000 personnes par jour !!! une fois sortis de l'hôtel, en vadrouillant un peu on ne voit que d'immenses parkings pour la plupart complets avec des navettes pour emmener les gens au casino...un mini Las Vegas au milieu de nulle part!
Ce qui explique pourquoi dans le hall de l'hôtel on croisait des gens qui arrivaient avec costard et robes de soirée à la main, et pourquoi on nous avait remis des tickets de navette gratuits; les roumains au casino ç'aurait été top !!! Du coup on a repris l'autoroute jusqu'à New London où on s'est arrêtés dans un truc qui payait pas de mine mais où quasiment personne n'a pu terminer plat et boisson tellemnt c'était copieux( même le pichet de bière, les garçons ne l'ont pas terminé tu le crois ça Gouezzy un truc pareil!!).
Ici pour nous c'est encore le 17 mais pour vous c'est déja le 18 juillet alors JOYEUX ANNIVERSAIRE à BERTILLE et à LUCIE de notre part à tous et gros bisous à vous !
les WOLFF--Hémart
les WOLFF--Hémart
vendredi 16 juillet 2010
Vendredi 16 juillet - Boston
Mmmmm..comme ils sont mignons quand ils dorment...allez oust une longue journée nous attend.
Cette fois nous l'empruntons le drôle de pont.
Etant tout près de Harvard forcément on essaie de susciter des vocations en faisant le tour du campus.
Photo du sieur Harvard (à afficher au dessus de son lit et vénérer comme il se doit, chacun a touché le bout du soulier de bronze de John, paraît que ça porte bonheur il est tout patiné).
Une des devises de l'école "Enter to grow in wisdom" (entre pour grandir dans la sagesse) bon ça on envisage de s'en faire une plaque à mettre sur la porte d'entrée à la maison faut y réflechir.Voilà pour Harvard c'est démesuré, super entretenu un beau gazon nickel, de beaux batiments en briques rouges..et une chaleur à crever...et ce n'est que le début de la journée...
Nous arrivons à Boston où il est grand temps de trouver de quoi se nourir; ce sera Joey's sur les wharf, devrait y avoir un peu plus de vent...non même pas; c'est tout juste si on dégouline pas à table.Après manger Benjamin nous a parlé d'un magasin dont on ne dit que du bien sur les blogs, alors malgré les 40 degrés ambiants, le taux d'humidité hyper élevé et le manque d'ombre, nous traversons une partie de la ville dont des parcs dans lesquels des écureuils pas farouches du tout nous approchent de très près.
Nous faisons aussi des photos d'une importance capitale (je pèse mes mots cher Gouezzy, car note l'immatriculation, le BG de Beau Gosse, Benjamin ne s'y est pas trompé, mais elle est également pour toi cette photo Benoît Gouezzy natürlich !!!) tu reconnaîtras le modèle , car là, moi tout le monde dort et je n'ai pas la moindre idée de ce que c'est; bref après quasiment 3h de marche sous un soleil de plomb, nous sommes rentrés vers 19h éreintés..et tout le monde remerciant Le Bo Gosse pour ses bons plans(ah oui , car en plus le magasin était vraiment nul..va en entendre parler je pense...); après manger on a eu un orage du tonnerre, de la pluie, qui n'a pas rafraichi grand chose mais servi à nous pouiller les tatanes..
les Wolff--Hémart
Nous faisons aussi des photos d'une importance capitale (je pèse mes mots cher Gouezzy, car note l'immatriculation, le BG de Beau Gosse, Benjamin ne s'y est pas trompé, mais elle est également pour toi cette photo Benoît Gouezzy natürlich !!!) tu reconnaîtras le modèle , car là, moi tout le monde dort et je n'ai pas la moindre idée de ce que c'est; bref après quasiment 3h de marche sous un soleil de plomb, nous sommes rentrés vers 19h éreintés..et tout le monde remerciant Le Bo Gosse pour ses bons plans(ah oui , car en plus le magasin était vraiment nul..va en entendre parler je pense...); après manger on a eu un orage du tonnerre, de la pluie, qui n'a pas rafraichi grand chose mais servi à nous pouiller les tatanes..
les Wolff--Hémart
jeudi 15 juillet 2010
Jeudi 15 juillet - Boston
Alors, en milieu de matinée nous arrivons à Boston, après être passés sur un curieux pont peu après York...
Du parking nous avons une superbe vue sur Zakim Bridge.
Après une pause au Hard Rock Café ainsi qu'à la boutique Harley Davidson dans laquelle nous avons fait quelques photos RIEN QUE pour Stéphane, nous déambulons dans les rues piétonnes où nous avançons de découvertes en surprises, là par exemple devant une boutique Abercrombie (pour ne pas la citer..), nous sommes tombés en extase devant une grosse ...nouille, plus précisément un macaroni géant.
Au fur et à mesure que nous avançons nous sommes bluffés par l'architecture totalement iconoclaste; l'ancien cotoie merveilleusement bien et harmonieusement le moderne ! C'est un réel enchantement.
Bon toutes ces émotions nous ouvrent l'appétit, et vu l'heure un peu avancée nous nous mettons en mode roumain dans la rue avec sandwiches ou wraps ou salades...ça, du choix il y en a !
Ce petit batiment au premier plan c'est Old State House dans lequel on peut entrer admirer un premier jet de la Constitution de Samuel Adams.
Nous sommes également allés jeter un coup d'oeil dans la marina histoire d'admirer quelques petits yachts...non vraiment Boston c'est le grand coup de foudre général ! Sans parler de l'engouement pour les Red Sox l'équipe de base ball de Boston..sans compter que la température ambiante est relativement élevée( 25-30) mais très supportable en raison de la proximité de l'océan qui fait souffler un petit vent bien agréable; ce soir nous dormons en banlieue de Boston, à Cambridge précisément à quelques patés de maisons de Harvard eh oui elle même, la fameuse uiversité !

les Wolff--Hémart
Après une pause au Hard Rock Café ainsi qu'à la boutique Harley Davidson dans laquelle nous avons fait quelques photos RIEN QUE pour Stéphane, nous déambulons dans les rues piétonnes où nous avançons de découvertes en surprises, là par exemple devant une boutique Abercrombie (pour ne pas la citer..), nous sommes tombés en extase devant une grosse ...nouille, plus précisément un macaroni géant.
Au fur et à mesure que nous avançons nous sommes bluffés par l'architecture totalement iconoclaste; l'ancien cotoie merveilleusement bien et harmonieusement le moderne ! C'est un réel enchantement.
Bon toutes ces émotions nous ouvrent l'appétit, et vu l'heure un peu avancée nous nous mettons en mode roumain dans la rue avec sandwiches ou wraps ou salades...ça, du choix il y en a !Nous sommes également allés jeter un coup d'oeil dans la marina histoire d'admirer quelques petits yachts...non vraiment Boston c'est le grand coup de foudre général ! Sans parler de l'engouement pour les Red Sox l'équipe de base ball de Boston..sans compter que la température ambiante est relativement élevée( 25-30) mais très supportable en raison de la proximité de l'océan qui fait souffler un petit vent bien agréable; ce soir nous dormons en banlieue de Boston, à Cambridge précisément à quelques patés de maisons de Harvard eh oui elle même, la fameuse uiversité !

les Wolff--Hémart
mercredi 14 juillet 2010
Mercredi 14 juillet - York
Sur la route vers Boston, nous quittons Bath et nous arrêtons en chemin à Kittery où en pleine campagne (mais bon c'est une question d'habitude), se dresse un outlet ( rassemblement de magasins de marques à prix défiants toute concurrence) qui, vu la pluie non-stop, nous occupe jusqu'au moment de regagner l'hôtel, situé à 2mn30 sur la même route !
Il y a des photos qu'on ne peut s'empêcher de faire: Bernard devant cette soi-disant magnifique corvette.
9a c'est notre voiture: une Dodge grand caravan; rien à voir avec le gros 4X4 de l'an passé question jme la pète sur la route mais tellement plus spacieuse rien à voir non plus !
Bon et après le petit plongeon dans la piscine et l'énorme salade de chez Ruby, nous voilà de nouveau en mode roumains !! mais cette année on avait prévu et acheté des matelas autogonflables chez décathlon, bien pratiques et beaucoup plus confortables que les mousses bleues, ou les pneumatiques à gonfler tous les soirs !!
Allez zou on dort demain on quitte le Maine pour le Massachussetts et Boston .
Les Wolff--Hémart.
Il y a des photos qu'on ne peut s'empêcher de faire: Bernard devant cette soi-disant magnifique corvette.
Bon et après le petit plongeon dans la piscine et l'énorme salade de chez Ruby, nous voilà de nouveau en mode roumains !! mais cette année on avait prévu et acheté des matelas autogonflables chez décathlon, bien pratiques et beaucoup plus confortables que les mousses bleues, ou les pneumatiques à gonfler tous les soirs !!Allez zou on dort demain on quitte le Maine pour le Massachussetts et Boston .
mardi 13 juillet 2010
Mardi 13 juillet - Arrivée aux USA (Bath)
Dernier petit dej à Québec, dans de gigantesques tasses , devait bien y avoir un bon demi litre de breuvage dedans !
C'est drôle la signalisation des feux aux intersections, on doit s'arrêter avant le croisement et attendre donc que le feu en face soit vert( sous le feu vert on aperçoit un dessin de piéton et encore en dessous le chiffre est le décompte des secondes qu'il reste pour traverser, c'est bien pratique).
Ensuite nous prenons la route et c'est alors que commence une longue,longue, très longue route, à travers la verdoyante magnifique mais non moins monotone et déprimante campagne québécoise; des forêts de sapins à perte de vue; en deux heures et demie de route mis à part un terrible et énorme orage on n'a rien traversé d'autre, si ce n'est 3 ou4 petites bourgades animées par d'impressionnantes scieries.
Et puis hop au milieu de nulle part surgit le poste frontière: tout s'est très bien passé, on a laissé la voiture et les clés à un type de la police des frontières, puis on est allés remplir des papiers, faire pipi et tout ça nous a pris une heure mais ça y est nous sommes sur le territoire des Etats Unis, dans le Maine précisément, sur lequel on a le droit de séjourner jusqu'au 11 octobre nous ont ils précisé mais bon on devrait rentrer avant on ne compte pas abuser de leur hospitalité.
On a repris la route il était déja 12h30 passés et il aurait fallu s'en douter le fait de changer de territoire ne change pas FORCéMENT le paysage; trouver de quoi manger fut un peu plus compliqué que prévu, le Maine étant une magnifique étendue de forêts, de nature...bref une autre heure et demie( si vous comptez bien ça fait qu'il est 14h) plus tard nous nous arrêtons dans le premier truc qui annonçait quelque chose à manger...ce fut ..typique; les tables pour manger étaient dans les rayons, on s'est donc servi dans les rayons on a mangé puis on a passé les emballages vides à la caisse; au fond du bouiboui 2-3 personnes faisaient des pizzas, sandwiches, hamburgers...tout le monde a réussi à manger..sous les magnifiques têtes de bêtes empaillées( la chasse et la pêche étant les activités premières de la région avec le rafting).
Nous arrivons à Bath vers 17h30, le temps de prendre possession des chambres et hop les petits sont partis se défouler dans la piscine, les grands ont trouvé les machines à laver ..de quoi s'occuper avant de trouver où manger!
les Wolff--Hémart
les Wolff--Hémart
lundi 12 juillet 2010
Lundi 12 juillet - Quebec
Ce matin, après un petit déj chez Tim Horton's (une chaîne de restauration petit dej rapide pas cher et sympa), nous faisons du "magasinage" dans un centre commercial où nous profitons un peu de la fraîcheur; nous y restons pour déjeuner dans "l'aire alimentaire": en fait un vaste endroit dans le centre où sont disposées des dizaines de tables et chaises autour desquelles on trouve une vingtaine de différents restos, du coup chacun va acheter ce qu'il a envie de manger et on se retrouve tous àu milieu à table: les garçons avaient choisi du Mc Do ( et avec le joyeux festin, quel breuvage ??? trop drôle la tête qu'ils ont fait, il faut comprendre :et avec le happy meal quelle boisson ?), d'autres du libanais, des salades ou des "sous-marin"(sandwiches) de chez Subway...
Et bien sûr la petite photo qui va bien nous on est toujours bon public avec ces trucs où il faut mettre la tête !!
Après la fraîcheur, courage, nous retournons à l'écrasante chaleur de Québec intra muros, où se tiennent toujours des petites scènes rigolotes, là une démonstration de tir à la poudre noire( poudre à canon).
Super bel édifice que celui de la mairie.
Ici la chapelle des Ursulines avec devant un bronze réalisé en leur honneur, une main aves dedans une plume, c'est vraiment très joli.
Puis nous sommes entrés dans la basilique-cathédrale Notre Dame de Québec, ça laisse presque sans voix c'est vraiment magnifique et tellement bien entretenu ! On ne les voit pas mais sur chaque pillier il y a un écran plat pour ceux qui ne voient pas clair sûrement...c'est drôle on se croirait à Bercy du coup.
A la sortie de notre visite, il y avait un spectacle de rue sur la place de l'Hôtel de Ville, auquel Alexandre a été réquisitionné pour participer, quelques acrobaties...
Vers 17h30, lorsque tout le monde en avait plein ses petites bottes nous sommes rentrés à l'hôtel où les enfants avaient tout de même encore assez d'énergie pour passer une bonne heure et demie dans la piscine ! Demain nous quittons Québec et le Canada pour passer la frontière et dormir demain soir aux Etats-Unis, à Bath si tout va bien...un peu de stress pour passer la frontière en voiture, va-t-on être fouillés de fond en comble ? Va -t-il falloir vider la voiture ? Suite demain au prochain épisode !!!En attendant, rdv demain matin dans le hall à 8h30 pour aller prendre un petit dej avec les Moles!
les Wolff--Hémart
Et bien sûr la petite photo qui va bien nous on est toujours bon public avec ces trucs où il faut mettre la tête !!
Super bel édifice que celui de la mairie.
Ici la chapelle des Ursulines avec devant un bronze réalisé en leur honneur, une main aves dedans une plume, c'est vraiment très joli.
A la sortie de notre visite, il y avait un spectacle de rue sur la place de l'Hôtel de Ville, auquel Alexandre a été réquisitionné pour participer, quelques acrobaties...
Vers 17h30, lorsque tout le monde en avait plein ses petites bottes nous sommes rentrés à l'hôtel où les enfants avaient tout de même encore assez d'énergie pour passer une bonne heure et demie dans la piscine ! Demain nous quittons Québec et le Canada pour passer la frontière et dormir demain soir aux Etats-Unis, à Bath si tout va bien...un peu de stress pour passer la frontière en voiture, va-t-on être fouillés de fond en comble ? Va -t-il falloir vider la voiture ? Suite demain au prochain épisode !!!En attendant, rdv demain matin dans le hall à 8h30 pour aller prendre un petit dej avec les Moles!les Wolff--Hémart
Inscription à :
Articles (Atom)
.jpg)